Tracklist
1 | Entracte | 3:22 |
2 | "Oui, Fut-Ce Au Prix De Ma Vie" | 0:39 |
3 | "Je N'Aime Pas Qu'On Me Défie !" | 0:46 |
4 | "Ah ! J'ai Le Bonheur Dans L'Ame" | 1:28 |
5 | "Voilà ! Assez, Assez, Ma Fille" | 1:27 |
6 | "Morbleu !" | 0:25 |
7 | "Jour Et Nuit Je Me Mets En Quatre" | 3:06 |
8 | "Ainsi, Tu Mentais !" | 1:45 |
9 | "Pourtant, O Ma Fiancée" | 0:56 |
10 | "Le Conseiller Lindorf, Morbleu !" | 2:19 |
11 | "Je Me Nomme Coppélius" | 1:02 |
12 | Acte II : "Olympia" | |
13 | "Vrai Dieu ! Mes Amis" | 0:45 |
14 | "Voyez ! Il N'A Plus Le Moindre Reflet !" | 0:39 |
15 | "Viens Là Comme Autrefois" | 3:21 |
16 | Sextuor & Choeur : "Hélas ! Je Vais Encore La Suivre" | 1:56 |
17 | "Tu Ne Chanteras Plus ?" | 2:38 |
18 | Choeur Des Esprits Et Des Etudiants : "Glou, Glou !" | 1:16 |
19 | "Malheureuse Enfant !" | 2:45 |
20 | Acte V : "Stella" | |
21 | "Cher Ange !" | 1:25 |
22 | "Simple Echange De Politesse" | 0:37 |
23 | "Ah ! Je Le Savais Bien" | 1:47 |
24 | "Que Dit-Elle ?" | 0:37 |
25 | "Hein ! Vous !" | 1:59 |
26 | Choeur Des Invités : "Non Aucun Hôte Vraiment" | 1:46 |
27 | "Alerte, Hoffmann !" | 1:01 |
28 | Couplets & Andante : "Va Pour Kleinzach !" | 4:59 |
29 | "Giulietta, Palsembleu !" | 1:06 |
30 | Mélodrame : "Vivat ! J'Ai Tout Gagné !" | 1:14 |
31 | "J'Ai Là Certains Flacons" | 3:20 |
32 | "Ah ! Ange Du Ciel, Est-Ce Bien Toi ?" | 1:45 |
33 | Final : "Mon Enfant, Ma Fille !" | 2:49 |
34 | "Giulietta, Je Vous Jure !" | 1:03 |
35 | Acte III : "Antonia" | |
36 | Prélude | 0:29 |
37 | "Ne Plus Chanter" | 3:03 |
38 | "Je Vous Dis, Moi" | 1:29 |
39 | "Mesdames Et Messieurs, Fière De Vos Bravos" | 1:38 |
40 | "Vous Serez Satisfait, Messieurs" | 0:45 |
41 | Entracte | 1:22 |
42 | "Eh ! Luther ! Ma Grosse Tonne" | 0:47 |
43 | Romance : "O Dieu, De Quelle Ivresse" | 1:44 |
44 | Récit Et Chant Bachique : "Et Moi, Ce N'Est Pas Là" | 0:23 |
45 | "Deux Heures Devant Moi" | 0:51 |
46 | "Ma Maîtresse ?" | 1:31 |
47 | "Adieu ! Je T'Abandonne" | 2:08 |
48 | Entracte | 0:49 |
49 | "Tourne, Tourne, Miroir" | 1:21 |
50 | "Ah ! Mon Ami ! Quel Accent !" | 2:07 |
51 | Final : "Messieurs, On Va Lever Le Rideau !" | 1:38 |
52 | "Ta Mère, Oses-Tu L'Interroger ?" | 2:24 |
53 | "C'est Une Chanson D'Amour" | 0:31 |
54 | "Ah ! Vivre Deux !" | 1:53 |
55 | "Pardieu ! J'Etais Bien Sîr" | 1:19 |
56 | "Ingrat ! Et Moi ?" | 2:43 |
57 | "Voilà Quelle Fut L'Histoire" | 1:47 |
58 | "Qu'As-Tu Donc ?" | 2:14 |
59 | "Peuh ! Cette Bière Est Détestable !" | 2:05 |
60 | "Messieurs, Silence !" | 2:45 |
61 | "Pour Conjurer Le Danger" | 2:23 |
62 | "Ah ! Quoi ? L'Homme Aux Lunetees, Là !" | 1:20 |
63 | "Enfin Je Vais Savoir Pourquoi" | 0:58 |
64 | Romance : "Vois Sous L'Archet Frémissant" | 2:49 |
65 | Dénouement : "Holà ! Quelqu'Un De Fort Pour Emporter Hoffmann !" | 1:42 |
66 | "Je Vois Qu'On Est En Fête !" | 2:05 |
67 | "Si Ta Présence M'Est Ravie" | 1:57 |
68 | "Serviteur" | 0:58 |
69 | Choeur Des Etudiants "Drig, Drig" | 3:00 |
70 | "En Place Les Danseurs" | 1:21 |
71 | "Non ! Assez !" | 0:59 |
72 | "Elle Est Sur La Scène, Un Peuple L'Acclame" | 1:36 |
73 | "Allons, Parle ! Et Sois Bref !" | 2:13 |
74 | Couplets : "Une Poupée Aux Yeux D'Email" | 1:11 |
75 | "Glou ! Glou !" | 2:14 |
76 | "Ah ! Tu M'as Défiée" | 0:48 |
77 | Air : "Les Oiseaux Dans La Charmille" | 5:29 |
78 | "Frantz, C'Est Ici !" | 0:40 |
79 | Couplets De La Muse: "La Vérité, Dit-On Sortait D'Un Puits" | 2:08 |
80 | "Voleur ! Brigand ! Quelle Déroute !" | 0:50 |
81 | Acte IV : "Giulietta" | |
82 | "Ton Ami Dit Vrai !" | 1:03 |
83 | "Tu Me Fuis ?" | 2:32 |
84 | "Bonjour, Amis !" | 2:17 |
85 | Entracte | 1:15 |
86 | "Stella ! Stella !" | 1:13 |
87 | "Mesdames Et Messieurs" | 0:51 |
88 | Choeur : "Folie ! Oublie Tes Douleurs !" | 1:37 |
89 | "Ils Se Sont Eloignés ! Enfin !" | 1:17 |
90 | "Elle A Fui, La Touterelle" | 3:37 |
91 | "J'ai Deux Yeux, De Beaux Yeux" | 1:11 |
92 | Acte 1 | |
93 | "Ah ! Quelle Est Cette Voix ?" | 2:11 |
94 | Couplet : "Pour Le Coeur De Phrygné" | 0:40 |
95 | "Allons ! Courage Et Confiance !" | 0:57 |
96 | "Voyons ? Pour Hoffmann !" | 1:44 |
97 | Air De Giulietta : "Vous Ne Jouez Pas ?" | 2:24 |
98 | "Jusque-Là, Cependant" | 1:04 |
99 | "Amis, L'Amour Tendre Et Rêveur" | 2:26 |
100 | "Là ! Dors En Paix" | 1:56 |
101 | Couplets : "Dans Les Rôles D'Amoureux" | 2:18 |
102 | Duo : "Et Par Où Votre Diablerie" | 2:10 |
103 | "Il A Ma Clé" | 2:09 |
104 | "Je Cède Au Transport Qui M'Enivre !" | 1:36 |
105 | "C'Est Moi, Coppélius !" | 0:56 |
Credits
- Baritone Vocals [Crespel] – Gabriel Bacquier
- Baritone Vocals [Hermann] – Gérard Théruel
- Baritone Vocals [Maitre Luther] – Jean-Marie Fremeau
- Baritone Vocals [Schlemil] – Ludovic Tézier
- Bass Vocals [Le Capitaine des Sbires] – Marc Fournier
- Bass-Baritone Vocals [Lindorf /Coppelius /Dr Miracle /Capitaine Dapertutto] – José van Dam
- Bass-Baritone Vocals [Wilhelm] – Christophe Lacassagne
- Chorus – Chœur De L'Opéra National De Lyon
- Chorus Master – Alan Woodbridge, Richard Cooke
- Composed By – Jacques Offenbach
- Conductor – Kent Nagano
- Design – Nuit de Chine
- Edited By [Performing Edition & Presentation of the libretto] – Michael Kaye
- Engineer, Recorder – Michel Lepage
- Libretto By – Jules Barbier
- Mezzo-soprano Vocals [La Voix de la Tombe (La Mere)] – Doris Lamprecht
- Musical Assistance – Arianne Jacob, Laurent Pillot
- Orchestra – Orchestre De L'Opéra National De Lyon
- Photography By – Gérard Amsellem
- Producer – Martin Sauer
- Recorded By – Radio France
- Soprano Vocals [Antonia] – Leontina Vaduva
- Soprano Vocals [Giulietta] – Sumi Jo
- Soprano Vocals [La Muse /Nicklausse] – Catherine Dubosc
- Soprano Vocals [Olympia] – Natalie Dessay
- Soprano Vocals [Stella] – Juanita Lascarro
- Tenor Vocals [Andres /Cochenille /Frantz /Pitichinaccio] – Gilles Ragon
- Tenor Vocals [Hoffmann] – Roberto Alagna
- Tenor Vocals [Nathanael] – Benoit Boutet
- Tenor Vocals [Spalanzani] – Michel Sénéchal
- Tenor Vocals [Wolfram] – Jean Delescluse
Notes
Recording: Sept.-Oct. 94, Aug.-Sept. 95, Feb. 96 Opéra de Lyon
Libretto: Jules Barbier based on the play of the same name by Jules Barbier & Michel Carré
Barcodes
- Barcode (Printed): 7 0630-14330-2 7
- Label Code: LC 0200
- Price Code: WE 849
- SPARS Code: DDD
Companies
- Made By – Warner Music Manufacturing Europe